Fanhammer FanHammer la información del Hobbie
Otra vez nuestro equipo de traductores, esta vez Petreopatrklos, se ha puesto manos a la obra y ya, con una velocidad increible, tenemos las reglas traducidas del recientisimo suplemento Militarum Tempestus para la Guardia Imperial. Un gran aporte creemos para la comunidad que estamos encantados de compartir con vosotros.
Que lo disfrutéis y recordar que ha sido gracias a FanHammer.
felicitar a todos por vuestro enorme trabajo. y preguntar por la posibilidad de conseguir el transfondo traducido?
gracias
Gracias por poner en español a la guardia la verdad es que lo habeis hecho muy bien.
No solo en los perfiles de las armas.
Ha bajado la armadura frag a 6+, y el caparazón a 5+.
Sé que las traducciones son voluntarias, gratuitas y a cambio de nada, pero podía al menos haber revisado los perfiles, que es lo importante. Yo cuando he hecho tradus para Fallout 3, me jugaba el mod entero para ver que no hubiera fallos.
Que por cierto, lo de «maestro taladrador» me ha matado. Me ha dado un ataque de risa de cinco minutos.
«A drill instructor is a non-commissioned officer in the armed forces or police forces»
O sea, lo correcto es «Jefe Instructor».
Se agradece el intento, pero me quedo con la inglesa ^^
Hay fallos en los perfiles de las armas, en contreto en todos los lanzamisiles.
No se como contactar con Petreopatrklos para deciselo. Tiene blog o algo?
y el resto de la guardia imperial?
que ha sido de ellas, apareceran en otro codex o ke
Esto…lol.
Joe, sois demasiado buenos xD
Estoy por abrir una porra para ver cuánto tardan los militarum en llegar al cubil…
Joder, qué rapidez! Muchas gracias por el archivo!