Represalias – Traducido relato con Asesinos

Games Workshop ha dado un nuevo avance de trasfondo con un muy chulo relato en partes hablando de los diferentes tipos de Asesinos del Imperio.

A disfrutarlo.

Era una palabra tan simple. Sin embargo, Fioros Loth sabía que golpeaba el miedo en los corazones de los enemigos del Imperio, tal como él mismo lo hizo. El monstruo, el silenciador, el peligro que acecha en la oscuridad, el espacio en blanco.

Fioros abrió los ojos. Eran grises, pero no como un mar tormentoso o una furiosa tormenta. Eran grises como nada, porque nada era lo que había detrás de ellos. Miró a todo su alrededor. Su cámara, la llamaron. Su prisión, lo sabía.

Era una habitación esférica hecha de latón y adamantium. Cada centímetro de las paredes estaba cubierto de sellos de pureza para evitar su influencia, para mantener a Fioros aislado hasta que lo necesitaran. La habitación misma flotaba entre enormes placas repulsoras magnetizadas, el campo anti-gravitacional lo mantenía suspendido. No había forma de irse hasta que vinieran por él.

Dentro de esta celda, a bordo de la elegante nave sin nombre, Fioros miró la máscara que yacía en el piso de rejilla de metal frente a él. Le devolvió la mirada, tan vacío como él. La superficie lisa y plateada formaba un cráneo estilizado, que representaba el regalo del portador. Todo tipo de maquinaria arcana sobresalía de su parte posterior, formando el dispositivo aterrador del espéculo animus. Un aparato esférico de metal de bronce tachonado se encontraba en el lado izquierdo de la máscara del cráneo: era la única arma que Fioros necesitaba, una forma de liberar la oscuridad pura de su mente sobre sus enemigos.

No encontró alegría en lo que hizo, porque realmente no entendió la alegría. Todo lo que entendió fue su función en esta galaxia. Encuentra el objetivo. Ejecutar represalias. Encuentra el objetivo. Ejecutar represalias. Una y otra vez.

A propósito. Eso fue lo que le habían dado después de todos esos años pasados ​​como el paria y el monstruo, visto como la herejía manifestada. La represalia era su propósito.

Una luz roja en la esquina de su cámara se iluminó, señalando que había llegado el momento una vez más. Fioros puso sus manos a ambos lados de la pesada máscara, la levantó mientras se levantaba y la colocó lentamente sobre su cabeza. Cuando los sellos del enorme dispositivo se cerraron alrededor de su cuello, suspiró. El interior de esta máscara era el único hogar que había conocido realmente.

Con movimientos hábiles, apretó el cinturón que sostenía sus granadas psíquicas en su lugar y se dirigió hacia la puerta de su cámara, moviendo la runa de activación para indicar que estaba listo. La puerta se abrió con un suave silbido, revelando un espacio de quince pies entre su cámara suspendida y la siguiente puerta. En las esquinas, dos conjuntos de bolter tormenta armas de centinela se giraron inmediatamente en su dirección. Solo entonces, con el ruido de la tecnología antigua y venerada, una serie de placas repulsoras se separaron de las paredes, se acercaron y comenzaron a formar un puente. Tan pronto como el primero estuvo en su lugar, Fioros comenzó a caminar con pasos medidos a través de la distancia del puente, mientras aún estaba tomando forma.

Fioros llegó a un pasillo bañado en luz roja. Los auspexs de psi-esporas arcanos sonaron suavemente, confirmando que el objetivo estaba en la superficie del planeta debajo de la nave de guerra negra. Dos servidores pesados, con la cabeza envuelta en capuchas negras, esperaban a Fioros. Sus brazos terminaban en pistolas de plasma y garras malvadas; estaban destinados a él, lo sabía. Una ilusión de control, pero sus maestros no podían engañarlo. De hecho, solo se engañaban a sí mismos si pensaban que esto lo detendría si alguna vez decidía volverse contra ellos. ¿Pero por qué lo haría él?

Había llegado el momento. Encuentra el objetivo. Ejecutar represalias. Este era su propósito. Nada más.

Los dos servidores ocuparon sus lugares a ambos lados del Asesino Culexus, escoltándolo a través del corredor cerrado hacia el hangar de la nave, donde esperaba su lanzadera de inserción. Sabía que lo llevaban como una bestia, pero no le importaba. Solo le importaba una cosa. Su deber.
Represalias.

  Era una palabra tan simple, pero tenía muchas facetas, no muy diferente de la propia Zara Nox. Las cosas nunca fueron simples con represalias; llegó en una miríada de formas, tan innumerables como las que lo recibieron a través de las manos de Zara. Es lógico, entonces, que ella también viniera en una de innumerables formas de entregar este regalo. Sin embargo, también hubo dolor. En una cámara tan poco característica como ella, Zara sufrió los agónicos cambios de su profesión una vez más. Ella soportó el proceso en estoico silencio. Esto también fue un regalo, un regalo para ella, porque era su arma.
Mientras la poli-morfina hacía su trabajo, su cuerpo delgado y sinuoso se movió y se volvió voluminoso. La musculatura de Zara se volvió cada vez más definida, su línea de la mandíbula se hizo más ancha y sus huesos se agrietaron y se rozaron entre sí a medida que tomaban una nueva forma. Se contorsionó cuando sus vértebras se alinearon nuevamente, haciéndola más grande y cambiando toda su silueta.
Una luz roja en la esquina de la cámara de Zara se iluminó y señaló que había llegado el momento.
Con dedos que ya no eran los de ella, sintió su nueva cara.
Zara asintió antes de salir de la pequeña habitación. Era una cara que no se parecía en nada a la mujer a la que ahora pertenecía, y sin embargo era la suya. Esta no era la cara de Callidus Assassin Zara Nox, y sin embargo, era su verdadera cara. Era la cara de una sola cosa. El rostro de su deber.

Represalias.

Era una palabra tan simple. Determinado, resuelto con un propósito claro, como una bala que llega a casa. No había lugar para interpretaciones, sombras o matices. La represalia fue pura y simple, directa y distinta en su relevancia. En esto, no fue diferente a Moritan Callen, porque él mismo fue una represalia manifestada.

Moritan estaba sentado con las piernas cruzadas en su habitación desnuda, con su rifle exitus equilibrado sobre sus muslos. Una de sus manos enguantadas en negro descansaba sobre el eje del arma, mientras que la otra estaba firmemente apoyada en el silenciador del arma.

Moritan sabía que a otros les parecía inquietante esta parte de la guerra: la espera. A veces incluso ponía de los nervios a los miembros de otros templos del Officio Assassinorum. Nunca admitirían eso, por supuesto, pero él lo sabía. Podía verlo, sentirlo en su presencia. No entendieron el significado de la verdadera paciencia, la verdadera resistencia. Le tomó a alguien de su mentalidad comprender completamente estos conceptos. Era la única forma verdadera de ejecutar represalias en su forma plena y gloriosa; estar al acecho como una araña durante días, semanas, incluso meses, hasta que llegue el momento perfecto y sin adulterar.

Con este pensamiento, Moritan de repente se puso en movimiento. Con movimientos hábiles, realizó una serie de rituales de mantenimiento, sintiendo cada parte delicada del rifle debajo de sus dedos. Le tomó solo unos minutos volver a armar el arma, como lo había hecho tantas veces antes en su vida.

Luego abrió los ojos. El rifle exitus estaba recostado sobre sus piernas, exactamente en la misma posición que antes. Casi parecía como si nunca lo hubiera levantado en absoluto, y mucho menos desmantelarlo.

Precisión. La precisión impecable en todo lo que hizo fue la verdadera definición del ser de Moritan. Fue esta precisión directa lo que lo convirtió en un arma del Emperador de la Humanidad. En definitiva, las represalias y la precisión eran lo mismo para Moritan.

Una luz roja en la esquina de su cámara se iluminó. Con movimientos bruscos, el Asesino Vindicare se puso de pie y activó la runa de la puerta. La puerta negra se abrió y Moritan salió al pasillo.
La espera había terminado. Había llegado el momento de entregar la justicia del Emperador. El objetivo aún no lo sabía, pero su muerte ya estaba decidida.

Moritan se llevó el rifle al hombro y se dirigió al hangar. Su mente estaba puesta en una sola cosa.

Represalias.

Era una palabra tan simple, pero no significaba nada para él. Cuando Artiom Wendyl se despertó, su respuesta instantánea fue un grito sin palabras de ira y rabia. No necesitaba comprender el concepto detrás de las represalias, porque era la forma dada por las represalias.

Inmediatamente, Artiom empujó con fuerza contra las restricciones que lo ataron en su pequeña cámara. Su metabolismo se aceleró tan pronto como lo despertó de su sueño criogénico, y una onda expansiva de violencia se apoderó de su mente. Detrás de su máscara de calavera carmesí, los dientes de Artiom estaban desnudos y la espuma burbujeaba de sus labios.

Este era su estado de reposo eterno. Estaba condicionado a ser odioso, la ira del propio Emperador en forma humana, y sin embargo su ira no era nada en comparación con la locura pura que se desarrollaría una vez que el frenzon se desatara en su metabolismo. Sin embargo, todavía no. Necesitaban su atención por unos momentos más.

Mientras Artiom luchaba con sus restricciones, varias pequeñas grúas servo descendieron del techo como dedos esqueléticos, acercándose a su cabeza. Una aguja se encontraba en el extremo de cada uno de los dispositivos, y se enchufaron en pequeños enchufes en la máscara del cráneo de Artiom. Penetraron la piel y el cráneo debajo de él para perforar directamente en su cerebro, inyectando sonidos, imágenes, olores y otras impresiones.

Artiom era como un sabueso bestial, y ahora tenía un olor que seguir. Apretó los dientes y gruñó antes de sacudir sus restricciones una vez más. Con un ruido suave y húmedo, las agujas se retiraron de su cabeza y desaparecieron en las sombras de arriba.

Luces rojas de advertencia iluminaban la pequeña cámara donde el Asesino Eversor estaba en su lugar, y sonó una alarma penetrante. Con una sacudida repentina, la cápsula de lanzamiento se soltó, descendiendo al planeta debajo de ella como un cometa de la fatalidad.
+++

«La represalia de la fuerza de ejecución se despliega con éxito», dijo el adepto de Officio Assassinorum en el puente de la pequeña nave sin nombre. ‘Objetivo ubicado en la zona de guerra C-44. Nivel de amenaza hostil Extremis”.

«Afirmativo», respondió una voz distorsionada del vocoemisor. «Mantenga la posición hasta que se confirme la muerte».

«Manteniendo la posición en órbita sobre Dessah», reconoció el adepto, y revisó los parámetros de la misión una vez más. ‘La represalia de la fuerza de ejecución está en camino. El objetivo es de origen Adeptus Astartes, Excomulgar traidor: Drakes descarados, Maestro del capítulo Argento Corian. Que la retribución del Emperador golpee rápida e irrevocablemente”.