Fanhammer FanHammer la información del Hobbie
Este mensaje ha sido sacado desde Cargad, ese magnifico blog que todos conoceis, donde un lector de las novelas de Warhammer de Timun Mas les envio un correo a la empresa tras varios meses sin novedades de novelas warhammeras. Y esta es la respuesta que recibio.
Thanks for your email. We no longer have a Spanish Licensee for our books I’m afraid. We have brought our translations in house for the moment but we don’t have any plans for a Spanish translations department at the moment. Should this change, we will be sure to update our website accordingly. Thank you for taking the time to get in touch.
Many thanks
Black Library
Que de momento, no tienen planes de nuevas traducciones en español. Que puede que cambie con el tiempo que que ahora mismo la licencia en Español para sus libros no existe.
Asi que al parecer, nos quedamos sin más novelas de Black Library hasta nuevo orden. ¿Sera esto cierto? ¿Que no vamos a poder seguir con La Herejia de Horus y nos vamos a quedar sin el final de Gaunt y sus fantasmas. Nooooooooooooo.
Pues me parece una tristisima noticia para el hobbie y para los amantes, que como yo, seguimos estos libros y las diferentes sagas que nos llenan en los momentos de lectura. Son libros entretenidos y que estan llenos de grandes momentos frikis y que llenan un gran hueco en nuestro hobby. Ahora ese hueco quedara libre para muchos de nosotros que por desgracia, no dominamos la lengua de Shakespeare. Espero que esto se solucione pronto.
Alguna novedad? Alguna distribuidora española a la vista?
Mantener la calidad GW? si jajaja solo hay que coger un codex para ver como mantienen la calidad xDDDD
me he posteado con black library: han sido ellos mismos quienes an retirado la licencias al parecer «para tomar mayor control sobre sus obras y la calidad» por otro lado no piensan ellos en traducir talvez en «el futuro»
GWSHPha visto que sus librs venden…… y los quiere publicar ellos, es compresnsible………. Ahora timun mas tiene milenios de experiencia en esto Y GWSHP LA CAGA MISERABLENTE CADA 3X4. eso es lo que me da MIEDITO:
Yo creo que en unos meses volverán a publicar, estos libros son una mina de oro para ellos.
Mas que timun mas dejarnos colgado, es que GW les ha quitado la licencia para explotar ellos el mercado español…
ahora solo queda rezar para que no cvambien de idea y realmente nos dejen tirados!
O que alguien se curre traducciones fansubs
Una de las peores noticias que he leído en todo el año. Soy un fan incondicional de los libros «La Herejía de Horus». Excepto un par, el resto me parecen magníficos. Pésima noticia que no se traduzcan a español.