Nuestro colaborador Jabo nos trae para los FanHammeros la traducción del Culto Genestealers que salió en Deathwatch Overkill.
Como aun no nos ha llegado el PDF en español (lo estamos esperando con los brazos abiertos) pues de momento podéis utilizar al menos estas reglas traducidas que os podemos ofrecer gracias a estas traducciones.
Los Hermanos Aberrantes (4 Aberrantes):
HA4 HP1 F5(Puede ser un 3, pero juro que parece un 5) R4 H2 I2 A2 Ld9 Salvacion 5+
Equipo:
Dos Aberrantes tienen Martillo de Energía, dos tienen Pico de Energía. Todas las miniaturas tienen garras aceradas.
Reglas especiales:
Tozudo
No hay dolor
Pico de Energía: F+2, FP3, Aparatoso.
Martillo de Energía: F+3, FP2, Arma de Especialista, A dos Manos, Aturdir, Aparatosa.
Los Discípulos Favorecidos (12 híbridos acólitos):
Híbrido Acólito HA4 HP3 F4 R3 H1 I4 A2 Ld8 Salv. 5+
Equipo:
Pistola Automática
Arma de cuerpo a cuerpo
Garras Aceradas
Cargas explosivas (Granadas de Asalto)
Reglas especiales: Coraje.
La Congregación Ferviente (12 Híbridos Neófitos):
HA3 HP3 F3 R3 H1 I4 A1 Ld8 Salv. 5+
12 neófitos llevan rifles automaticos. Dos llevan lanzagranadas, y dos llevan láser minero. Todas las miniaturas tienen arma de cuerpo a cuerpo y cargas explosivas (Granadas de asalto).
Lanzagranadas:
Granada de Frag: 24″, F3, Fp6, Asalto1, área.
Granada perforante: 24″, F6, Fp4, Asalto1.
Láser Minero: 24″, F9, FP2, Pesada1.
Magus Orthan Trysst
HA4 HP4 F3 R3 H2 I4 A2 Ld9 SAlv. 5+
Equipo:
Pistola Automática
Báculo de Fuerza (De energía? el de psíquicos stándar, vamos)
Familiar Genestealer
Reglas Especiales:
Personaje Independiente
Psíquico (Nivel de Maestría 2)
Psíquico: Orthan puede generar sus poderes de la disciplina de Telepatía.
Familiar Genestealer:
Una miniatura con un Familiar Genestealer hace dos ataques adicionales de F4 FP- con la regla especial Acerados en cuerpo a cuerpo. Por todo lo demás, la miniatura del Familiar es sólo representativa, no afecta al juego de ninguna manera ni se puede ver afectado de ninguna manra, y se retira cuando su propietario es retirado de la mesa.
Primus Vorgan Trysst
HA4 HP4 F4 R3 H2 I4 A3 LD10 Salv. 5+
Equipo:
Pistola de Agujas
Espada Ósea
Cargas Explosivas (Granadas de asalto)
Reglas Especiales:
Personaje Independiente
Acerado (JOJOJO)
Fanático
Pistola de Agujas: 12″, Fx, Fp6, Pistola, Envenenada 2+
Espada Ósea: Fuerza Usuario, Fp3, Drenar Vida (Los 6s al Herir causan Muerte Instantánea)
Los Herederos Purasangre (2 Genestealers Purasangre):
N. del T.: No se llaman Herederos, se llaman «princelings». La traducción sería, o bien «Cosa principesca», o más al pie de la letra, principito. Evidentemente me niego a usar cualquiera de esos nombres con mis niños, favoritismos de los traductores ^^
HA6 HP0 F4 R4 H1 I6 A2 Ld10 Salv.5+
Equipo: Garras Aceradas.
Reglas Especiales:
Veloces
Atacar y huír (YUJU!)
Infiltración
Moverse a través de cobertura
Sigilo (MÁS YUJU!)
Patriarca Ghosar:
HA7 HP0 F5 R5 H3 I7 A4 Ld10 Salv. 4+
Equipo:
Las Garras del Patriarca
Familiar Genestealer
Reglas Especiales:
Corpulento
Miedo
Coraje
Veloz
Atacar y huír
Personaje Independiente
Infiltración
Moverse a través de cobertura
Psíquico (Nivel de Maestría 2)
Sigilo
Psíquico: El Patriarca Ghosar genera sus poderes de la disciplina de Telepatía.
Garras del Patriarca: F usuario, Fp3, Aceradas, Despedazar.
La Hermandad Ghosar (Formación):
Patriarca Ghosar
Magus Orthan Trysst
Primus Vorgan Trysst
Los Herederos Purasangre
Los Discípulos Favorecidos
La Congregación Fervorosa
Los Hermanos Aberrantes
Reglas especiales: Infiltración, Sigilo.
Emboscar a los sacrílegos: Todas las unidades de este destacamento que se depslieguen utilizando la regla Infiltración ganan la regla OScurecido hasta el principio del segundo turno de juego, y pueden intentar cargar en su primer turno. Adicionalmente cuando el Patriarca Ghosar y los Herederos Purasangre se despliegan usando Infiltración, pueden hacerlo a más de una pulgada de cualquier miniatura enemiga, independientemente de si puede trazar línea de visión hacia ellos. El Patriarca Ghosar pierde esta regla si se une a cualquier unidad que no sean los Herederos Purasangre.
Telepatía de progenie: Mientras el Patriarca Ghosar esté vivo, todas las miniaturas de esta formación tienen las reglas Coraje y Voluntad de Adamantio.