Portada / noticia / Hojas de datos en español para juego narrativo en Wikihammer 40k: Fandom Warhammer 40k
Oferta Game Game Cuenca Caos

Hojas de datos en español para juego narrativo en Wikihammer 40k: Fandom Warhammer 40k

Me ha parecido una idea magnifica para la comunidad jugona española de Warhammer 40000.

Yo de esas cosas que tenía en la cabeza como idea posible e interesante pero sin tiempo, medios y resto de problemas estaba lejos del alcance.

Pero Wikihammer tiene mucha gente y un saber que hacer que se nota en cada proyecto que comienzan. Así que esta nueva iniciativa y proyecto merece que sea conocida por todos vosotros y utilizarla lo más posible.

Para mejor conocer este proyecto Fandom Warhammer 40k, las sabias palabras de nuestro buen amigo Eledan de Wikihammer 40k presentando oficialmente el proyecto:

Olvidaos de Index en spanglish y de cargar con cosas en la mochila o en la memoria del móvil o la tablet. Datasheets para todos. 

Hoy tenemos mucho de qué hablar. Hay ocasiones en las que toca presentar novedades importantes, y hoy es una de ellas. Para no andar con rodeos, comenzaremos con un resumen y nos explicaremos debajo de él.

Tras dejar pasar más de un mes desde la salida de los nuevos Index de 8ª Edición, y tras haber valorado todos los factores implicados; Wikihammer 40k ha decidido facilitar a los fans que ya habéis comprado los Index un sistema complementario de consulta rápida de datasheets; 100% traducido, sólo para móvil y solo para la versión narrativa del juego.

La razón es que ya en 2017 y en pleno auge del 4G, los móviles y las tablets, no es práctico ir cargado con reglamentos o Index impresos además de con las miniaturas; o tener que meter un PDF enorme en las ya justitas memorias de nuestros móviles que, además, es farragoso de consultar.
Además, todos conocemos ya qué está pasando con las traducciones al español desde el lado de GW. Como fans, creemos en la utilidad de tener unas reglas bien traducidas a nuestro idioma.

Esto no supone un cambio drástico en nuestra manera de hacer las cosas. Somos Wikihammer, nuestra intención es ser trasfondo y sigue siendo así. No queremos sustituir ni al material impreso oficial ni a ninguna herramienta de creación de listas, e incluir las opciones competitivas está descartado.

Todos somos fans de calle, y algunos de nosotros solemos jugar con los colegas. Simplemente estamos creando el sistema de consulta que a nosotros nos gustaría tener. Poder consultar de manera rápida y sencilla las unidades cuando se necesite, y tener todas las facilidades para partidas narrativas amistosas. Además, por el momento este sistema de consulta rápida solo estará disponible desde móvil y no desde sobremesa, pues entendemos que en casa cada cuál ya posee su index para consultarlo con tranquilidad y no queremos perjudicar la experiencia al leer trasfondo desde PC.

Wikihammer 40k es trasfondo, sí, pero nunca hemos querido encasillarnos. Estancarse es perder la ilusión y morir. De la página nació una comunidad inquieta que siempre ha gustado de salir de su propio marco para realizar eventos y pequeños concursos. Todo, por supuesto, realizado por un montón de voluntarios prácticamente anónimos; personas que han dedicado mucho tiempo y esfuerzo a hacer lo que hacen sin buscar reconocimiento y sin, por supuesto, esperar que crezca su bolsillo con ello.

Es ese concepto del trabajo voluntario en equipo para la comunidad lo que nos ha hecho sencillo sintonizar con otros blogs, youtubers o iniciativas del mundillo, y llegar a unirnos bajo una misma bandera con Biblioteca del Viejo Mundo y con la wiki en inglés de Fantasy. El mero hecho de dedicar atención, tiempo y quebraderos de cabeza a atender los grupos de Facebook solo se entiende desde la lógica de querer dar un buen espacio de charla a la comunidad, tal y como hemos tratado de ofrecerle un buen trasfondo y, ahora, un buen sistema de consulta de datasheets.

Este sistema de consulta rápida de reglas se encuentra ahora en fase de “Beta Abierta”, por así decirlo. Están muy avanzado el Index 1; es decir, los astartes leales. Basta con que busquéis en Wikihammer la unidad que queráis desde el móvil (o desde nuestra app) para poder consultar sus reglas y atributos. A la hora de ir a jugar, lo más sencillo es tener instalada la app de Wikihammer (Disponible para Android o iPhone) donde el acceso a la consulta de todos los ejércitos es muy intuitivo; o simplemente usar la opción de “Añadir a pantalla de inicio” de vuestro móvil un enlace directo a la sección de reglas.

Para nosotros hoy es un gran día y no solo porque os presentemos esto. El nuestro normalmente es un trabajo de hormiga, de llevar seis años sumando párrafos y artículos. Muy discreto y con efectos que solo se ven con el paso de los meses, sin “pelotazos”. El que se os presenta hoy es un trabajo que puede marcar una diferencia en vuestro beneficio de una manera, quizá, más evidente que otras.

Estamos encantados de poder compartir este nuevo camino, uno en el que apenas hemos comenzado y que si gustáis, haremos juntos. Esperamos con ganas vuestras primeras impresiones y posibles informes de erratas (que puede haberlos, al ser una Beta).

Y si alguno de vosotros quiere unirse al proyecto, ¡es el momento!

EN RESUMEN
*Desde hoy, Wikihammer ofrece un sistema de consulta rápida de datasheets de los Index de 8ª Edición a todos los que ya lo adquirieron, mucho más cómodo y rápido.
*Estará 100% traducido, sin spanglish.
*Este sistema solo está en fase de Beta Abierta, y por el momento solo incluye el Index 1 (Astartes leales)
*Este sistema de consulta rápida solo está disponible vía navegador del móvil/tablet o usando nuestra aplicación. No se visualizará desde PC sobremesa.
*No hay ánimo (ni posibilidad) de lucro alguno para nosotros, ni se pretende sustituir el material impreso; siendo solo un complemento de él.”

Un ejemplo, Buscamos el comandante Lysandrer de los Salamandras en vuestro buscador de movil. Esto es lo que os ofrece:

Mediante fáciles menús y una búsqueda muy intuitiva es algo que no puede faltar entre tus utilidades.

¿Estáis interesados? Pues AQUI tienes la aplicación para Iphone y Android así que te toca disfrutar gracias a Wikihammer 40k de este gran proyecto. Gracias a todos los que habéis trabajado en él y como anuncian en breve estará al 100%.

Oferta Game Game Cuenca

Acerca de fanhammer

Check Also

Próximas novelas de la Black Library

Vamos a revisar en este artículo algunas de las novelas que se han anunciado en …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.