Tag Archives: castellano

Tras sacar las hojas sueltas en mala calidad, luego traducciones, luego el PDF en ingles, por fin llegamos al último grado es aportarlo al Cubil de Pumuky en español y buena calidad. Así que por fin os lo podemos ofrecer para que lo podáis ver eso si solamente en visionado directo en ISSUU. No todo podía ser perfecto.  

Nuestro colaborador Jabo nos trae para los FanHammeros la traducción del Culto Genestealers que salió en Deathwatch Overkill. Como aun no nos ha llegado el PDF en español (lo estamos esperando con los brazos abiertos) pues de momento podéis utilizar al menos estas reglas traducidas que os podemos ofrecer gracias a estas traducciones. Los Hermanos Aberrantes (4 Aberrantes): HA4 HP1 …

Hoy nuestro colaborador Garkas nos trae las reglas de la poderosa Deathwatch que llegan con la nueva caja de GW que este sábado ha llegado a las tiendas y algunas suponemos a vuestras manos. Para los interesados y que queréis conocer que hacen estos personajes tanto para el juego como para poder usarlos quizás en vuestra próxima partida de Warhammer …

Nuestro traductor oficial Garkas nos hace un pequeño trabajo de traducción para dejaros claro que es lo que podéis conseguir con la nueva formación orka Decurion aparecida recientemente. Restricciones: El destacamento debe incluir al menos una opción Principal (Core) y por cada una de ellas podrás incluir de 1 a 10 Auxiliares y 0-1 opciones de Comandante. Solo los datasheets …

Buenas FanHammeros. Hoy os dejamos un buen avance de varios de los personajes de Deathwatch Overkill, que han sido traducidos por nuestro colaborador y traductor Javier Martinez. La escuadra tiene perfil de Veteranos de Vanguardia. Sin embargo parece que todos son personajes. Todos tienen granadas perforantes y de fragmentación. Vael Donatus tiene una pistola bólter y munición especial (Veteranos…) Drenn …

Si hay algo que nos gusta mucho a la mayoría de aficionado más “trasfondísticos” son los misterios que encierra el lore. Me gustaría decir que el resurgimiento del culto genestealer nos trae otro de estos interesantes enigmas pero la verdad es que lo que trae es un enigma, sí, pero de los que no gustan tanto. Hablamos sobre con quién …

Buenas noticias para los jugadores españoles y sobretodo a los que ya le estáis dando a Frostgrave. Tras varias empresas que se han escuchado o rumoreado desde hace un tiempo, será al parecer una veterana de los juegos de rol, HT Publishers (que podéis conocer por las traducciones de Savage Worlds o Espada Negra). No solo traducirán al parecer el …

Hace unos días os ofrecimos estas cuatro formaciones en imágenes pero aun en ingles. Hoy nuestro colaborador y traductor Garkas os aporta las traducciones de estas cuatro formaciones para que podáis usarlas sin problemas de lenguaje. La primera y última formación sobretodo son las más interesantes. Escuadrón Blitza Bommer: Composición: 3 Blitza Bommers Reglas especiales: ¡Bomba va! Repiten las tiradas …

Hoy os presentamos las primeras traducciones de lo mucho que esta ofreciendo esta semana en reglas por parte primero de Curse of the Wulfen y ahora este Overkill que a todos nos tiene interesados. Y hay mucho de lo que hablar y ofreceros e iremos poco a poco desvelando cosas. De momento hoy, os ofrecemos las tres primeras cosillas traducidas …

Hoy nuestro colaborador Garkas nos deja este artículo con la traducción de las reglas para que podáis leerlas mejor (la imagen era demasiado pequeña y borrosa). Parece que esta es una de esas nuevas formaciones que reciben el apelativo de “start collecting”, es decir que están diseñadas para que te compres la caja y empieces a jugar a la de …