Tag Archives: traduccion

Pues como siempre la gente de El Archivo de Besnellarian siguen trayendonos buenos artículos y esta vez adema de las reglas traducidas nos de esta bateria nos dejan un analisis muy bueno de lo que es esta unidad y lo que puede ser tacticamente. Para una buena pieza y refuerzo para los ejercitos del Caos así que estaros atentos para …

Siguen traducciendonos, para la comunidad, desde El Archivo de Besnellarian y nuestro colaborador Petreopatroklos cosillas de los nuevos tiranidos para que todos nos quedemos con sus nuevas minis y reglas. Atención este bicho es bastante peligroso. MUCOLIDS SPORES (Racimos de Exporas Mucolíticas) Perfil de Infantería  HA – HP – F1 R3 H3 I3 A- L3 Salv – Tiene un coste de …

Nuestros queridos amigos de EL Archivo de Besnellarian ya ha traducido todo lo que ha salido de tiranidos en las ultimas semanas y poco a poco os las vamos a ir ofreciendo por FanHammer y de paso valoraremos las novedades y sus posibles estrategias y jugabilidad. De momento os dejamos las reglas del Maleceptor en español y os dejamos que opinéis …

Hoy otra novela de la Black Library traducido por los aficionados al castellano para los aficionados y por supuesto, FanHammer os lo presenta por el Cubil de Pumuky para que los FanHammeros lo disfrutéis facilmente. Como siempre los aficionados unidos, como lo hacemos por el blog, hacemos una gran comunidad. Disfrutar del hobbie chicos y buena lectura.

Hoy tenemos el placer de pasaros algo muy interesante estamos seguro que para muchos de los FanHammeros que siguen nuestro blog día a día y que ademas son fieles amantes de las novelas de la Hejería de Horus. Porque tenemos varias que nos estan llegando traduciditas al castellano y hoy compartimos la primera de ellas. Damos las gracias a Francisco …

Y ya tenemos la traducción del suplemento de los Hemonculos para que podáis disfrutar de sus reglas y utilizarlas o saber de ellas en vuestras partidas. Otro gran aporte de la comunidad para la comunidad. Solo traducidas las reglas pero es lo que queremos sobre todo claro….  

Otra traducción desde el Archivo de Besnellarian, de lo más novedoso de FW, con la traducción del Acheron. Que facil lo quiere hacer la comunidad para jugar verdad chicos. Es una suerte que estas iniciativas sean así. Facilitarnos la vida a los FanHammeros es de todo agradecer. Mil gracias a traductores, ilustradores, pintores, etc por hacerlo todo más facil. Ala, …

Otro increible y magnifico trabajo de traducción de nuestro amigo traductor Petreopatroklos que nos ofrece como ya ha hecho desde hace tiempo el Imperial Armour en español que ya teniamos y os ofreciamos pero ahora esta actualizado con las novedades del Imperial Armour Volumen IV Second Edition.  Así que ya tenéis todo en español para que podáis disfrutarlo facilmente y utilizar en …

El blog Profanus 40k lo ha vuelto hacer, para el bien de la comunidad, y ha vuelto a traducir completamente al castellanos de toda la vida y no ese Spanglish que GW nos quiere imponer y que tanto odiamos.  Hoy tenemos, con la colaboración de ellos, este nuevo codex de Caballeros Grises sin Spanglish, con lo que leerlo y utilizarlo …

Gracias a uno de vosotros, como casi siempre, los utiles que os presentamos son más interesantes. Hoy vamos de literatura y de la que nos gusta a muchos de nosotros. Se trata ni más  ni menos de la traducción complera del libro de la Black Library de Graham Mcneill titulado en español Espiritu Vengativo. Es un formato DOC enriquecido que …