Tag Archives: traduccion

Si hoy os presentamos esta curiosa iniciativa que lanzan unos aficionados como vosotros a las novelas del universo de Warhammer y que como todos nosotros estan enfadados, desilusionados y desamparados por el hecho de que hace meses GW decidiera dejar de traducir las novelas de Black Library al castellano. Somos muchos los que hemos criticado esta politica, por quedarnos sin …

Hoy, gracias a El Archivo de Besnellarian, os podemos presentar una muy buena compilación de la mayoria de reglas para fortalezas y fortificaciones que aparecen en Escalation o en Stronghold Assault. No esta todo, ya damos el aviso, solamente las cosas más normales y potables para poder jugarlas en Warhammer 40000, segun ha querido hacer la gente de este blog. Un …

Nuestro equipo de traductores, en especial nuestro productivo colaborador Petreopatroklos, nos aporta otra gran maravilla para la comunidad. Ya teniamos y os ofreciamos las reglas traducidas de los dos primeros volumenes de los libros Herejia de Horus de Forge World.  Ahora os traemos la nueva actualización de Herejía de Horus Ilustrada, con ya tambien las nuevas unidades del libro Extermination …

Otra buen aereo traducido por nuestros amigos de El Archivo de Besnellarian para los Marines Espaciales. En este caso se trata del Storm Eagle Roc Pattern, cuyas reglas existen pero no en si la miniatura. Así que si os interesa, deberies haceros una transformación. Hola amigos.  Voy a hablaros de la : Storm Eagle Roc Pattern Storm Eagle normal. No hay miniatura …

Otra vez nuestro equipo de traductores, esta vez Petreopatrklos, se ha puesto manos a la obra y ya, con una velocidad increible, tenemos las reglas traducidas del recientisimo suplemento Militarum Tempestus para la Guardia Imperial. Un gran aporte creemos para la comunidad que estamos encantados de compartir con vosotros. Que lo disfrutéis y recordar que ha sido gracias a FanHammer.

Hace unos días que llego al Cubil de nuestro quinto Dios del Caos, el todopoderoso Pumuky, otro gran aporte del equipo de traductores de FanHammer y en general de la comunidad que sigue trabajando para hacernos más facil lo que GW no.  Esta vez nos han traducido las reglas (solo las 4 paginas de ellas porque es lo que verdaderamente …

Otra gran obra y trabajo de nuestro equipo de traductores, que han incluido traducido y bien maquetado el Tyranid Leviathan II en el Dataslate que ya os ofreciamos con el resto de salidas navideñas y posteriores. La idea es ir añadiendo las cosillas que salgan en este enlace y tenerlas juntas en actualizaciones periodicas. Así que cada x tiempo o …

Nuestro equipo de traductores ya ha maquetado y traducido el suplemento de la Legión de los Condenados para aquellos cuyo ingles no es bueno. No os preocupéis, FanHammer os ayuda siempre que puede y hoy os ofrecemos esta traducción de las reglas para saber que novedades traen estos marines de armadura negra.  Que lo disfrutéis y en breve otra magnifica …

Otro buen aporte y traduccion de nuestro amigo de El Archivo de Besnellarian. Esta vez la cañonera Vulture para la Guardia Imperial. Hola amigos. Voy a hablaros de la Cañonera Vulture:  Esta aeronave es muy útil contra infantería debido a su armamento. Vamos al análisis: Perfil de vehículo (Volador, Deslizador). HP3 Blindaje Frontal y lateral : 12 Trasero:10 Tiene 3 PA …

Bueno, nuestros amigo del blog El Archivo de Besnellarian nos aporta otra interesante traducción de reglas. Esta vez la de los nuevos caballeros imperiales, tanto el caballero paladin como el errante. Bueno que lo disfrutéis y gracias por la traducción para la comunidad chicos. Los Caballeros Imperiales pueden ser desplegados como un ejército propi, en un destacamento principal compuesto de …