Seguimos intentando facilitaros vuestro hobbie y para los amantes de Age of Sigmar hoy nuestro colaborador y traductor Garkas nos aporta la traducción de los Warscrolls de dos de las nuevas tropas o unidades de la raza Tzaangors. Os dejamos la traducción del Chamán y de la unidad de Fuegos Celestes (Skyfires).
- Chamán Tzaangor: Miniatura equipada con un bastón de cambio, una daga ritual, un elixir de hechicería y el disco de tzeentch que le permite moverse y atacara gran velocidad (vuela).
Movimiento 16”, Salvación 5+, Valor 6 y Heridas 6.
Armas de combate |
Alcance |
Ataque |
Impacto |
Herir |
Penetración |
Daño |
Bastón de cambio |
2” |
1 |
4+ |
3+ |
-1 |
D3 |
Daga Ritual |
1” |
2 |
4+ |
4+ |
– |
1 |
Disco de Tzeentch |
1” |
D3 |
4+ |
3+ |
-1 |
D3 |
Elixir de hechicería: Una vez por batalla en la fase de héroe puede aumentar su poder mágico. Podrá lanzar un segundo hechizo, incluso el mismo y repetir la tirada de uno o sendos dados al intentar lanzarlos.
Normalmente puede intentar lanzar un hechizo y dispersar otro en el turno del oponente. Conoce Proyectil Arcano, Escudo Místico y Bendición de la mutación.
- Fuegos celestes tzaangors: 3 miniaturas montadas en disco de Tzeentch, armadas con arcos y flechas del destino, el propio disco (vuelan) y sus malévolos picos.
Movimiento 16”, Salvación 5+, Valor 6, Heridas 4.
Armas |
Alcance |
Ataque |
Impacto |
Herir |
Penetración |
Daño |
Flechas del destino |
24” |
1 |
4+ |
3+ |
-1 |
D3 |
Arco Largo |
1” |
2 |
5+ |
5+ |
– |
1 |
Pico |
1” |
1 |
4+ |
5+ |
– |
1 |
Disco de Tzeentch |
1” |
D3 |
4+ |
3+ |
-1 |
D3 |
El líder de la unidad es el Aviarca, quién posee 3+ al impactar en lugar de 4+ cuando dispare sus flechas.
Guiados por el futuro: En la fase de combate pueden repetir las tiradas fallidas para impactar y herir si ningún enemigo a 3” les ha atacado todavía esa fase.
Juicio lejano: Si al impactar con las flechas obtienen un 6, causan 1D3 heridas mortales directamente.
Sentidos preternaturales: Si la unidad se encuentra a 9” o menos de un Chamán Tzaangor al empezar la fase de disparo, suma +1 al impactar con las flechas.