Tag Archives: traduccion

Nuestro colaborador Garkas nos aporta como os prometimos la traducción de las reglas de la nueva escenografía de contenedores, barriles y cajas de munición de GW. Ta las tenéis en castellano para poder usarlas fácilmente en vuestras partidas: Se trata de una fortificación que puede ser usada en cualquier ejército mediante las reglas siguientes. También puedes usarlos como objetivos misteriosos …

Estamos otra vez de enhorabuena y últimamente por suerte como comentamos en otro post son bastantes las noticias de traducciones. Esta vez la noticia es desde Diacash y se centra en dos suplementos del juego bélico Bolt Action que van a ser traducidos por ellos en breve. Ayer fue anunciado en su Facebook oficial que en breve tendremos traducidos los …

Es algo que estoy sintiendo al ver las últimas noticias del mundillo de los wargames de diferentes empresas que han decidido apostar por el castellano nuevamente tras o no haberlo hecho nunca o habernos abandonado hace tiempo. Así aqúi varios ejemplos que además son noticia recientes muy buenas para nuestra comunidad. Primero la noticia más antigua fue la de que …

Nueva buena traducción y reseña del nuevo suplemento de voladores de nuestro colaborador Garkas. Coas muy interesantes desveladas unos días antes de que podáis verlo con vuestros propios ojos y el suplemento en vuestra mano. Como suele ser habitual, días antes de que salga a la venta oficialmente el nuevo suplemento, hay algunos afortunados que ya lo tienen en su …

Entre lo filtrado de Death from the skies hay unas páginas donde se han podido conocer ciertas cosas que la gente que hila fino ha resumido y comentado que nos han parecido muy interesantes. Esta información ha salido del blog Miniwars. Así por ejemplo se habla y comentan como se nombran las formaciones de los Marines Espaciales en cuestión de …

Artículo traducido y creado por nuestro colaborador Garkas. Poco a poco van apareciendo por las redes más imágenes del próximo suplemento para w40k: Muerte desde el cielo.  A continuación, un resumen de lo que se puede leer en ellas. Duelos aéreos: Siempre quisimos enfrentar nuestras naves en verdaderas batallas aéreas. ¡Ahora podemos! (NdT: Dogfight literalmente sería pelea de perros, pero …

Traducido por nuestro colaborador Garkas, cosicas interesantes sobre el nuevo Muerte desde los Cielos Aquí os traemos las imágenes que se han ido filtrando del nuevo suplemento Death from the skies (Muerte desde los cielos para los hispanohablantes). Y sí, vuestra memoria no anda mal, es una segunda edición pero parece que será bastante distinta a la anterior. De hecho …

Es una de las grandes noticias para la comunidad española. Anunciada hace un par de días en el foro de King of Wars y Mantic Games hoy os podemos confirmar que Dreadzone 2 que saldrá en los próximos meses saldrá simultaneamente en español a la vez que la versión inglesa. Pero además tendremos algo más. Porque también saldrá el primer …

Con el suplemento Death of Angels, (ángeles de muerte) tenemos muchas cosas nuevas para los Marines Espaciales. Y una de ellas son nuevas reliquias y armamento para ciertos capítulos de Marines Espaciales que se han filtrado. Hoy os la dejamos, además bien traducidas por nuestro colaborador Garkas, para facilitaros el poder jugar con ellas y estar bien informados. Desde luego …

Nuestro colaborador Javier Martínez nos traduce los nuevos poderes psíquicos que aparecen en el nuevo suplemento ángeles de Muerte. Para facilitar el trabajo a nuestros lectores y para que podáis usarlos sin problemas. A disfrutarlo chicos y gracias a FanHammer y especialmente a Javier. Nuevos poderes psíquicos: Librarius El primaris es un Fuego Brujo. 1 – 2 cargas, el psí …