Tag Archives: traduccion

Hacia mucho tiempo que no teníamos noticias y novedades desde Profanus 40k. Ayer actualizo y creo que a muchos os puede gustar la nueva traducción que os ofrece. En este artículo, AQUI, podéis encontrar la traducción del Suplemento Escudo de Baal: Leviathan. Es una larga traducción y trasfondo donde los amantes de Warhammer 40000, los tiránidos y la Guardia Imperial …

El otro día os desvelamos 3 de los 5 Battallions que aparecen en las nuevas cajas de inicio de Age of Sigmar aparecidos hasta la fecha. Hoy os podemos desvelar los 2 restantes y como hicimos con los demás, os lo traducimos al castellano para vuestro uso fácil. BATTALIONS IRONJAWZ Aplastalos: Todas las unidades de esta formación añaden +1 a …

Otra unidad traducida con su trasfondo ya disponible primero aquí por FanHammer y en la Sigmaroteca, donde podéis encontrar todo el trasfondo que día a día va creciendo según lo hace el juego y salen los nuevos libros y manuales. En una marea de carne porcina, los gruntas cargan a través del campo de batalla, aplastando a sus víctimas entre …

Ya sabéis que llega este sábado la nueva escenografía de mesa para Age of Sigmar, llamada Shattered Dominion. Y con ella llegan unas reglas para usarlas en el campo de batalla. Y esas reglas vienen en la próxima WD. Aquí las tenéis: Y ahora gracias a nuestros traductores, os podemos dar la traducción de estas reglas. En este caso es …

Hoy os aportamos el segundo artículo de nuestro primer Crossovers junto a la Sigmaroteca. En ella estamos traduciendo un par de manuales de Age of Sigmar para trearos ese trasfondo que queremos que conozcáis. Hoy os hablamos gracias a la traducción de nuestros colaboradores Javier Martinez y Garkas. Monstruos deformes, los Cortesanos Devoradores de Carne se presentan como los señores …

La mejor manera de poder conocer este wargame y probarlo antes de que finalmente tengamos las reglas finales de su nueva edición es mediante este PDF que nos ofrecen desde Mutant Chronicles España donde un usuario, Alkha, se ha pegado el curro de traducir todo el reglamento BETA al español. Este usuario debe ser un devoto de la sabiduría de …

Esta va a ser, esperamos, una de las nuevas cosillas que podréis ver por FanHammer desde este mes y con suerte cada mes próximo. Queremos ofreceros un Crossovers al mes donde trabajaremos junto a algún blog, iniciativa, empresa, tienda, personaje, etc… donde ambas partes ofrezcan un buen trabajo y algo interesante para la comunidad. Y comenzamos con nuestros amigos de …

Para terminar hoy jueves os aportamos una traducción de la torre de Khorne para Age of Sigmar que es novedad estos días por GW y que en esta ocasión no nos ha ofrecido el Warscrolls en español (sino en ingles y francés) en su página oficial. Ahora os será más fácil poder usarla a todos aquellos que la vayáis a …

Nuestro colaborador y traductor oficial Garkas nos ofrece un nuevo y pequeño trabajo por FanHammer. En esta ocasión hace unos días se filtraron ciertas hojas de artefactos y objetos que aparecen en el nuevo libro del general de verano de Age of Sigmar. Así que hemos pedido a Garkas que lo traduzca y aquí tenéis su trabajo para que conozcáis …

Como sabéis todos lo habituales de FanHammer y otros medios de comunicación, Games Workshop ha vendido este fin de semana una miniatura de Forge World de forma representativa. Esta miniatura sirve para ambos juegos (cosa que nos hemos enterado ahora). Y ya hemos visto su reglas publicadas…. Independientemente de los detalles de su origen, estas reglas son ofrecidos en las …