Tag Archives: traduccion

Hoy el Cubil de Pumuky aprovecha para daros un pequeño relato traducido en castellano de la Herejia de Horus por nuestro día 28 en el adviento El relato corto sería titulado Los Pecados del Padre AQUI para disfrutar de este relato y del resto de novelas de esta SAGA.

Desde los amigos de Cruzada Hispanicus llega el codex del Culto Genestealer con la traducción completa de su trasfondo para aquellos que queráis conocer más sobre ellos. En octava teníamos los codex como este «recortados» de gran parte del trasfondo con respecto a la versión inglesa. Pues ahora gracias al enorme trabajo de Cruzada Hispanicus pues podéis ya leer esta …

Los chicos de Cruzada Hispanicus siguen su larga obra y ahora para los amantes de las Hermanas de Batalla tenéis un nuevo aporte que sin duda os va a gustar. Porque os traen con un gran trabajo de traducción y maquetación como siempre el trasfondo ampliado del codex que GW siempre deja fuera en las versiones en castellano. Así que …

Hoy os ofrecemos una novela de Warhammer Age of Sigmar en castellano para que podáis tener lectura para este comienzo de año. Corsairos de la Dragón de Hierro os presenta una novela donde los Kharadron Overlords son los protagonistas. Sinópsis: Un nuevo poder ha surgido muy por encima de las cumbres de las montañas más altas. Los duardin han desarrollado …

Nuevamente hay un genial aporte de traducción desde el Blog de Petreopatroklos con este Legiones Astartes en castellano El contenido ha sido totalmente actualizado y sin duda es un genial aporte para la comunidad. Trabajazo. Así lo presenta el autor: La versión 2020 en castellano del Libro de las Legiones Astartes común y todas las Legiones presentes en la Herejía. …

Os damos un interesante enlace para poder disfrutar de Forge World y sus unidades de la mejor forma posible gracias a PETREOPATROKLOS Siempre ofrece este amiguete cosas interesantes traduccidas y hoy os recomendamos AQUI disfrutar de las unidades de FW para novena edición traducidas por él. En este suplemento teneis las unidades del Astra Militarum, los Adeptus Custodes, el Adeptus …

Saludos seguidores de Pumuky y amantes de Adeptus Titanicus por FanHammer. Hoy queremos actualizaros y recordaros que por el Cubil de Pumuky teneis el reglamento en castellano completo que os permite jugar a este juego de especialista de Games Workshop sin los problemas del idioma. Este reglamento es gracias al buen trabajo de Profanus 40k que son los que han …

Hoy os ofrecemos gracias al trabajo de Zahariel en su página que ha hecho una traducción de uno de los relatos cortos de este libro de la Herejía de Horus. Así que como lo he leído gracias a él y me ha gustado mucho pues lo comparto para que conozcáis más de este personaje tan desconocido como es Malcador, primer …

Hemos recibido un nuevo relato del Despertar Psiquico y bueno sabemos que hay muchos que os encanta el trasfondo de Warhammer 40000 Así que os dejamos este último relato en castellano para que lo descargeis y podáis leerlo. OscurecidoDescarga

Games Workshop ha aportado otro pequeño relato de los que suele avanzar dando algo de trasfondo a los lanzamientos del Despertar Psiquico. Esta vez tenemos Consecuencias y os lo podemos ofrecer gracias al trabajo de traducción de Rúber Farraces. CONSECUENCIAS – Prended a esos traidores. El mandato era tan chocante y tan tremen-damente incongruente que la Dama Centura no fue …